Lexique Dauphinois
Dernières entrées
ébravager, abravager (ébarvager en brionnais) v. t.
04/05/2002
Énerver, exciter. D'où ébarvagé adj. : Hurluberlu.
- Qui c'est cet ébarvagé qui a pas arrêté de parler hier à la réunion ?
écarmailler v. t.
04/05/2002
Briser en morceaux.
En brionnais, le verbe et l'adjectif ont une signification un peu différente proche de griffer ou rayer.
- A Pâques, j'ai acheté une poule en chocolat aux petits, ils l'ont écarmaillé tout de suite.
- Je ne suis tout écarmaillé la jambe avec c'te sapré saloperie de barbelé.
échiffre n. f.
+ 04/05/2002
Echarde.
- Une échiffre, faut pas la négliger, c'est un truc à prendre un mal blanc.
éclaper v. t.
+ 04/05/2002
Fendre du bois à la hache ou au coin.
- Mon bois est trop gros, il faut l'éclaper avant de le ranger.
écoles (les ...) n. f.
04/05/2002
Ce pluriel désigne les études longues.
- C'est pas la peine d'aller aux écoles et de confondre une blette avec un cardon.
éduses, eydoches (les ...) n. f.
04/05/2002
Sources intermittentes donnant quand la nappe phréatiques monte.
Note : Eydoche est une commune du Nord-Isère de 307 habitants (plus de deux fois plus que Brion, c'est vous dire). J'ignore le pourquoi de l'expression, peut-être due à une configuration hydrographique particulière.
- On dit que les eydoches donnent tous les sept ans, mais c'est pas vrai.
embarquer (s' ...) v. p.
04/05/2002
1) Prendre une décision aventureuse.
2) Se dit d'un véhicule qu'on ne peut plus retenir dans une pente.
3) v. t. - Faire "partir" un véhicule à moteur.
- Tu t'embarques à te marier avec une jeune, est-ce que t'as bien réfléchi ?
- Je me suis laissé embarquer dans le rapillat, la "mécanique" était cassée.
- Il fait froid, j'arrive pas à embarquer ma SIMCA.
emboquer v. t.
04/05/2002
Nourir de force, gaver.
- Ce mâtru a pas d'appétit, faudrait presque l'emboquer.
embringuer (s' ...) v. p.
04/05/2002
Se charger d'une chose, ou d'une personne, gênante.
- Avec tout le travail qu'il a, qu'est-ce qu'il est allé s'embringuer dans le conseil municipal !
embugner v. t.
04/05/2002
Heurter.
- Il devait être fin saoûl, il a embugné son portail !
Lexique Dauphinois