Lexique Dauphinois
Dernières entrées
empailler les bêtes exp. v.
+ 04/05/2002
Faire la litière des animaux, avec de la paille.
emplâtre n. f.
+ 04/05/2002
Personnage encombrant.
- L'Eugêne vient à la pêche avec nous : malagauche comme il est, tu parles d'un bougre d'emplâtre.
emplâtrer (s' ...) v. p.
04/05/2002
1) Voir plus haut s'embringuer, mais plus péjoratif.
2) Avoir une collision.
3) Parfois transitif
- Il s'est emplâtré de cette pouffiasse, c'est pas un cadeau !
- Il s'est emplâtré avec le car, il a massacré sa voiture !
- Il a emplâtré le car !
en (donne moi z' ...) exp.
04/05/2002
Donne m'en (et formes semblables).
- Ton gratin est fameux, redonne moi z'en un peu !
enchapeler, enchapler (... une faux) v. t.
+ 04/05/2002
Refaire le fil d'une faux à l'aide d'un marteau et d'une enclume.
- Enchapeler une faux, c'est pas facile.
endroit (à point d' ...) exp. adv.
04/05/2002
Nulle part. En brionnais on dit : à point n'endroit.
- J'ai cherché ma carte d'électeur, elle est à point n'endroit !
endurer le sec exp.
+ 04/05/2002
Supporter la sèchesse.
Double sens
- Mes haricots endurent le sec depuis quinze jours.
- Les haricots endurent mieux le sec que les petits pois.
enquiller, enguiller v. t.
04/05/2002
Mettre droit dans un trou.
- Le conducteur s'est trompé, il a enquillé l'impasse et s'est fichu dans le canal.
ensuquer v. t.
04/05/2002
Abrutir (bruit, discussion, chaleur, etc.)
- Mon fils m'a emmené au concert de rock, j'en suis sorti tout ensuqué !
entrafiché, entraficolé adj.
04/05/2002
Maladroit, mal à l'aise (quelqu'un de dépassé par son problème).
En brionnais, on l'utilise plutôt dans un sens proche de coincé.
- Il a voulu faire son toit tout seul, mais il est trop entrafiché.
- Qu'est-ce que tu est allé t'entraficher là bas dessous !
Lexique Dauphinois