Dernières entrées

loin (ne pas aller chercher ...)   exp.    04/05/2002

Ne pas coûter très cher.
• Le Jacques vend son pré, ça va pas chercher loin.

longeole   n. f. ⁺   04/05/2002

Terrain en longueur.

mâchuré   adj.    04/05/2002

Qui a des taches de salissure (suie par exemple), essentiellement sur la figure.
• Va te laver la figure, t'es tout mâchuré.

magnaud   n. m.    04/05/2002

Dauphinois de souche.
• Quand Dieu a créé la France, il a tout réparti et il ne restait rien pour le Dauphiné. Et Dieu a dit "Ran pour les Magnauds ? Fa ran, fa ran, prendront chez les autres !

mais donc   exp.    04/05/2002

Rapprochement adverbial intraduisible, exprimant une décision après une attente.
(il devait se marier, il ne le faisait pas - pour quelque raison que ce soit - finalement il l'a fait)
Nota : cette subtilité dialectale rappelle quelque peu le grec ancien ?!!
• Il s'est mais donc marié !

mais puis   exp.    04/05/2002

À distinguer de puis mais.
• Il est puis mais saoûl : il continue à boire.
  
• Il est mais puis saoûl : il recommence à boire

malagauche   adj. ⁺   04/05/2002

Synonyme familier de maladroit.
Voir aussi manche.

mal blanc   n. m. ⁺   04/05/2002

Panaris.
• Faut pas négliger les échiffres, ça peut tourner mauvaisement au mal blanc.

manches (c'est une autre paire de ...)   exp. ⁺   04/05/2002

C'est une affaire différente, beaucoup plus difficile.
En brionnais, l'adjectif manche a à peu près la même signification que malagauche.
• Rouler un Grec, c'est pas évident, mais rouler un vieux Dauphinois, c'est une autre paire de manches.
  
• Mais que t'es dont manche, donne moi ca !

marpiller, marpailler   v. t.    04/05/2002

Ecrabouiller.
• Attention aux fraises, tu vas les marpiller.

< Page précédente

Page suivante >