Lexique Dauphinois

      Index thématique

      Catégorie : Santé

      ablagé   adj. +

        Fatigué, vanné.
      • J'ai coupé du bois toute la journée, je suis ablagé.

      aller en prenant (ne pas...)   exp. +

        Mal vieillir.
      • Depuis qu'il est à l'hospice, il va pas en prenant.

      aquigé, attigé   adj. +

        Mal en point.
      • J'ai vu le Jacques à la clinique, il est drôlement aquigé !

      assurance (à l'...)   exp. +
      Contribution Béatrice B

        Etre en arrêt maladie.
      • Je suis à l'assurance pour une semaine.
      • Le médecin m'a mis à l'assurance pour une semaine.

      bezet (tomber/être dans le ...)   exp. v. +

        1) Devenit gâteux.
        2) Etre dans le bezt : être dans la lune.
      • La Marie est partie à la messe à trois heures du matin : elle tombe dans le bezet !

      bilan (déposer le ...)   exp. +
      Contribution Franck Arroues

        Vomir (expression entendue à Domène)
      • La vipérine du père Colomb-Rey était si forte que ça se terminait toujours en dépot de bilan !
      • Le père Raffin s'était mis minable, il a déposé le bilan dans les Gorges dy Domeynon.

      bocon   n. m. +

        Maladie transmissible.
      • J'ai la grippe, m'embrasse pas, je vais te filer le bocon.

      caner   v. i. +

        1) Reculer devant une difficulté.
        2) Mourir.
      • Il allait mieux, il a cané d'un coup !

      carcasser   v. i. +

        Tousser "creux".
      • Depuis qu'il a eu la grippe, il arrête pas de carcasser : faudra qu'il aille au docteur.

      forçure   n. f. +

        Déchirure musculaire.
      • Je me suis fait une forçure : je vais au pharmacien.

      fouire   n. f. +
      Contribution André Rousset

        Diarrhée.
      • La Germaine, elle a tout le temps la pête ou la fouire (elle est toujours patraque).

      galoches (lever les ...)   exp. +

        Mourir.
      • Il a levé les galoches sans régler ses affaires, sa veuve s'en voit avec ses enfants !

      gonfle   n. f. +

        1) Oedème.
        2) Ballon.
        3) être en ... Se dit sans élégance, d'une femme enceinte.
      • Le gardien de but a peté le crâne contre le montant de la cage, il a une belle gonfle au front.

      lancée   n. f. +

        "Elancement", douleur fulgurante.
      • J'ai des lancées dans le pied, ça va faire de l'orage.

      mal blanc   n. m. +

        Panaris.
      • Faut pas négliger les échiffres, ça peut tourner mauvaisement au mal blanc.

      pissarotte   n. f. +
      Contribution Yannick Pouteyo

        Terme médical désignant un urinal.
      • Passez-moi la pissarotte que j'peux point m'y en-aller au p'tit coin faire la commission !

      tour de reins   n. m. +

        Douleurs lombaires après un effort.
      • Il a voulu redresser son tracteur tout seul, et il s'est fait un tour de reins : faudra qu'il aille au rhabilleur.


      Lexique Dauphinois