Lexique Dauphinois
tabariscoté adj.
Contribution Denis Gauthier
Se dit d'une forme décorative compliquée
et pas trés heureuse.
Tarabiscoté en français.
- Je n'aime pas le Palais du facteur Cheval, c'est bien trop tabariscoté.
tacon n. m.
Pièce (d'un produit quelconque) pour raccomoder ou rafistoler.
En brionnais, désigne souvent une petite quantité de mortier.
- Cette table boîte, il faut mettre un tacon sous un pied.
- Ce trou dans le mur fait courant d'air, mets y un tacon de prompt.
taffu (prendre un coup de ... ) exp. v.
Contribution Gérald Ciceron
Devenir fou momentanément.
taillon n. m.
+
Contribution Aguilar
Rondelle.
- les taillons : rondelles de pommes
- de terre coupées très fines.
talot n. m.
Contribution Jacky Thollon
Niais (brelot)
- Tu es vraiment un talot de Miange.
tamaniar n. m.
Contribution personnaz frederic
Autre nom du retameur.
- Mes casseroles sont abimées, faut que je fasse venir le tamaniar.
tantôt, le tantôt n. m.
L'après-midi.
- Viens donc dimanche tantôt, on jouera aux boules.
tarabate, tarabare n. m.
Acharné au travail, qui ne s'arrête jamais.
En brionnais, on utilise l'adjectif pour qualifier un enfant turbulent.
- Avec un tarabare pareil, pas le temps de souffler
tarabler v. i.
Contribution André Rousset
Frapper avec marteau.
Faire du bruit.
- Il a tarablé tout le matin après son tracteur !
tarrayer v. i.
Creuser (en parlant de la taupe). Par extension, gratter la terre (péjoratif).
- C'est pas en tarrayant comme ça qu'on aura de beaux légumes.
tasson n. m.
+
Contribution MENEUT Pierre
Le blaireau.
- Cette nuit, le tasson avait semé la panique parmi les poules.
tatouline n. f.
+
Contribution Chantal Hugouvieux
Viorne mancienne (nom botanique : Viburnum lantana).
tavon, tavan n. m.
+
Taon.
- L'été, quand les vaches sont en champs, c'est plein de tavans.
tâte-cul-de-poule n. m.
Contribution Suzanne DYANT
Se dit de quelqu'un pointilleux à l'excès sur des choses sans importance, maniaque.
- Le Pierre c'est un vieux garçon, tâte-cul-de-poule, il a rien d'autre à faire que vérifier si les lentilles sont bien triées.
tenant (à ... la bise) exp.
Sans s'arrêter, avec énergie.
- On a ramassé les noix à tenant la bise, avant la pluie.
tenir touché exp. v.
Suivre de très près. Se dit souvent d'un chien efficace pour les bêtes.
- Le Bobby, faut voir comme il les tiens touchées, les vaches pour les faire rentrer à l'écurie.
téterelle n. f.
+
Grosse tétine employée pour les veaux.
En brionnais, désigne également une tradition culinaire. Lorsque l'on fait cuire des châtaignes à l'eau pour les manger ensuite avec du lait, on cuit quelques châtaignes avec la peau et en coupant le haut du fruit pour éviter qu'elles n'éclatent. Les enfants sucent alors le contenu des châtaignes en appuyant dessus.
tiape n. f.
Contribution Aguilar
1) bûche de bois (50cm)pour éclairer la cheminée.
2) garçon costaud.
Un tiapon
1) bout de bûche pour éclairer le poêle-charbon.
2) gringalet, petit.
Voir aussi clape.
- Il s'est pris une tiape sur le pied, en sciant une bille.
- Refendre une tiape sur le billot en quatre ou cinq tiapons pour éclairer le poêle.
- Tu parles d'une tiape le gône à la Foncine !
- Regarde moi le tiapon pour qui y s'prend !
tirepeler, tirapiller, tirpailler v. t.
Tirer dans tous les sens. se tirpeler : se battre en s'aggripant aux vêtements.
- Oh, les mâtrus ! Arrêtez de vous tirepeler, vous allez déchirer vos blaudes !
tirer v. t.
tirer de ..., tirer du côté de ... exp.
Ressembler, avoir des traits communs avec quelqu'un ou une famille.
- La petite dernière, elle tire du côté des Mouchaboeuf, ça saute aux yeux.
tirer la langue exp. v.
Contribution Denis Gauthier
On tire la langue quand on attend l'héritage d'un vieux qui se plait à ne pas mourir...
- Cela fait vingt ans que l'Albert fait tirer la langue à ses neveux !
tombée n. f.
1) Restes peu importants.
2) Allure, dégaine.
3) Dans l'expression à tombée de nuit : au crépuscule.
- Avec la tombée de tissu, ma femme a fait un napperon.
- Ce garçon a une drôle de tombée.
tonche n. f.
Choc, et plus souvent, résultat du choc.
- J'ai un joli vase en étain, mais il a pris une tonche : encore un coup des mâtrus !
toucher la main de quelqu'un exp.
Serrer la main (geste important).
- Il est "fier", il touche pas la main à tout le monde !
tour de reins n. m.
+
Douleurs lombaires après un effort.
- Il a voulu redresser son tracteur tout seul, et il s'est fait un tour de reins : faudra qu'il aille au rhabilleur.
tourdre n. m.
+
Contribution Chantal Hugouvieux
tout (c'est pas le ...) exp.
Expression toute faite pour changer complètement de sujet.
- C'est pas le tout, mais il faut prendre du souci : je vais chercher la mienne au train.
tout le monde aime pas exp.
Sens restrictif : certaines personnes n'aiment pas.
- Le fromage, tout le monde aime pas !
tône n. f.
+
Guèpe. En brionnais l'expression péjorative grosse tône désigne une femme "enveloppée".
trace de prix (à ...) exp.
Très peu onéreux.
- Les triffes, en ce moment, elles sont à trace de prix.
tracolet n. m.
+
trapanelle n. f.
+
trapon n. m.
+
Petite trappe, pour descendre à la cave par exemple.
En brionnais, désigne également le haillon arrière d'une voiture ou d'un tombereau.
- J'ait pris le trapon sur le but en remontant mes taillons de quenelles, je me suis abosé avec un gros cognon.
traverse n. f.
+
Vent d'Ouest (qui "traverse" la vallée du Rhône).
- La traverse s'est levée, c'est la pluie demain.
traviôle (de ...) adj.
De travers (avec une nuance comique).
- Le Glaude, il est rentré bien blet, avec sa cravate de traviôle !
trempalayer v. t.
Contribution GIELLY Alain
Tituber.
- Alain a trop bu ; il marche en trempalayant.
trempe adj.
Trempé.
- Après la saucée qu'on s'est pris, on est bien trempe !
tri-tri adj.
Désigne un personnage, le plus souvent féminin, qui fait preuve d'un activité débordante et tatillonne.
- La Marie-Louise, j'aurais pas voulu l'épouser : elle est trop tri-tri !
triandine n. f.
+
Fourche à bécher, qui, malgré son nom, a quatre dents.
En brionnais on retrouve cette même particularité avec le trident, fourche à quatre dents pour fumasser.
- La triandine, c'est moins fatiguant que la bêche, mais c'est moins fini comme travail.
- C'est pourtant simple : quand ça a trois dents, c'est une fourche et quand ça a quatre dents, c'est un trident !
trident n. m.
Fourche à quatre dents (sic) servant à fumasser.
- Le poulailler (fumier de poulets), c'est tellement dur qu'on y casse facilement son trident !
trinqueballer v. t.
Contribution Christian Fournier
Désigne un semi-remorque portant sa remorque à vide sur le tracteur et servant à transporter les billes ou balles (tronc d'arbres) du lieu de coupe à la scierie en découle le verbe trinqueballer qui désigne un transport.
- Il a trinqueballé son pote dans tous les bars ou (faut toujours qu'il trinqueballe ou trimbale sa femme avec lui)
triquée n. f.
"Râclée" (en principe à coup de trique, mais pas toujours).
- On est allé jouer à Saint-Marcellin, on pris une bonne triquée.
troquiel n. m.
Contribution Jacky Thollon
truffe, treffe, triffe n. f.
tupin n. m.
Contribution Gérald Ciceron
Pot de terre destiné à recevoir du lait.
turcoye n. m.
+
Contribution Laurent Paccalet-Magat
Maïs (plante importée d'Amérique et diffusée en Europe via la Sublime Porte, cf. italien granturco)
Lexique Dauphinois