Lexique Dauphinois
Dernières entrées
trapanelle n. f.
+ 04/05/2002
trapon n. m.
+ 04/05/2002
Petite trappe, pour descendre à la cave par exemple.
En brionnais, désigne également le haillon arrière d'une voiture ou d'un tombereau.
- J'ait pris le trapon sur le but en remontant mes taillons de quenelles, je me suis abosé avec un gros cognon.
traverse n. f.
+ 04/05/2002
Vent d'Ouest (qui "traverse" la vallée du Rhône).
- La traverse s'est levée, c'est la pluie demain.
traviôle (de ...) adj.
04/05/2002
De travers (avec une nuance comique).
- Le Glaude, il est rentré bien blet, avec sa cravate de traviôle !
triandine n. f.
+ 04/05/2002
Fourche à bécher, qui, malgré son nom, a quatre dents.
En brionnais on retrouve cette même particularité avec le trident, fourche à quatre dents pour fumasser.
- La triandine, c'est moins fatiguant que la bêche, mais c'est moins fini comme travail.
- C'est pourtant simple : quand ça a trois dents, c'est une fourche et quand ça a quatre dents, c'est un trident !
triquée n. f.
04/05/2002
"Râclée" (en principe à coup de trique, mais pas toujours).
- On est allé jouer à Saint-Marcellin, on pris une bonne triquée.
tri-tri adj.
04/05/2002
Désigne un personnage, le plus souvent féminin, qui fait preuve d'un activité débordante et tatillonne.
- La Marie-Louise, j'aurais pas voulu l'épouser : elle est trop tri-tri !
truffe, treffe, triffe n. f.
04/05/2002
verne n. f.
+ 04/05/2002
Nom courant de l'aulne.
- Y'a tellement de vernes qu'on arrive pas à pêcher.
vertingo, vretingo en brionnais n. m.
04/05/2002
Idée subite et cocasse.
Le o se prononce e.
- Le vretingo l'a pris, il est parti à minuit bêcher le jardin.
Lexique Dauphinois