Pronom complément d'objet direct neutre (réservé aux objets, à l'exclusion des personnes ou animaux).
Particulièrement présent dans le dialecte dauphinois.

• La confiture j'y aime, ma grand-mère je l'aime.

y faire   exp. v.
Contribution Denis Gauthier

Remplace "le faire". Substitution très vivace à Grenoble, dans tous les milieux
sociaux (pas seulement en milieu rural).
L'auteur de l'article l'a entendu quotidiennement en fac de sciences à Grenoble...
• - "As tu bossé ton D.S. de mécanique des fluides?"
  
• - "Je suis en train d'y faire."

yoyotte, coconne en brionnais   n. f. ⁺

Oie.
• Va abader les yoyottes, et laisse pas le Dick les ensauvager.