Lexique Dauphinois
Dernières entrées
dépicoler v. i.
24/11/2002
Perdre ses feuilles ou ses fleurs.
Utilisé par extension à tout ce qui est susceptible de perdre quelque chose.
- La luzerne, c'est de bon pour les bêtes mais faut se dépêcher de la ramasser. Une fois coupée, ça dépicole tout de suite.
grosse vue (avoir ...) exp.
24/11/2002
Utilisée pour un animal farouche voire méchant.
- La bardèle a grosse vue. Elle nous en a fait voir pour la charger dans la bétaillère.
tenir touché exp. v.
24/11/2002
Suivre de très près. Se dit souvent d'un chien efficace pour les bêtes.
- Le Bobby, faut voir comme il les tiens touchées, les vaches pour les faire rentrer à l'écurie.
écurie n. m.
24/11/2002
Nom générique pour désigner une étable pouvant contenir n'importe quel type d'animaux.
A distinguer du mot français féminin désignant le bâtiment réservé aux chevaux.
- On va mettre les vaches dans l'écurie des mules, comme ça on pourra mettre les génisses dans l'écurie des vaches !
minable (se mettre...) exp.
14/11/2002
Contribution Vil coyotte 38
Prendre une bonne cuite, mais alors la bonne...
- Je me suis mis minable hier soir à l'anniversaire du Jean. Je retrouvais plus ma voiture.
gouve adj.
14/11/2002
Contribution Pierre Brusa
Creux.
- Ce calaborne est gouve. Il est bon pour la chaudière.
calaborne n. m.
14/11/2002
Contribution Pierre Brusa
Vieux châtaigné.
Entendu dans les années 50 dans le village de Valencogne.
racine n. f.
11/07/2002
Contribution Joseph Entremont
Carotte.
On utilise aussi le terme de racines jaunes.
- As-tu sorti tes racines ?
étrenir v. t.
+ 08/06/2002
Mettre de la paille avec une fourche après avoir sorti le fumier.
Voir aussi empailler.
- Quand t'as fumassé, oublie pas d'étrenir les génisses.
regnasser v. i.
+ 08/06/2002
Pleuvoir de manière intermitente et en faible quantité.
Désespère le paysan pour les foins et les moissons mais pour des raisons différentes.
- 1) Ça regnasse sans arrêt, j'ai deux hectares par terre (de foins fauchés), ça sera pourri avant qu'on puisse le renter.
- 2) Ça regnasse mais c'est pas ça qui va faire pousser le blé.
Lexique Dauphinois