Lexique Dauphinois
Dernières entrées
chaillotte n. f.
03/03/2016
Contribution Aguilar
1 : Echalote
2 : "chaille" dent déchaussée ou dent de lait.
- 1 : une chaillotte taillée en lamelles dans la sauce vinaigrette un regal!
- 2 : Je n'ai plus de chaillottes depuis belle lurette.
deventier n. m.
03/03/2016
Contribution gabeure
Tablier, blouse.
- J'ai mis le deventier pour faire la cuisine
râteau n. m.
03/03/2016
Contribution CAILLAT Maurice
Colonne vertébrale (le dos).
Voir ratelle.
- J'ai pris un cateau et je lu ai foutu su le râteau !
taillon n. m.
+ 03/03/2016
Contribution Aguilar
Rondelle.
- les taillons : rondelles de pommes
- de terre coupées très fines.
seulua n. m.
+ 03/03/2016
Contribution massot
Soleil en patois.
- tin don vitia le seulua !
- tiens donc voilà le soleil !
bourrat n. m.
+ 03/03/2016
Contribution chaleon Serge
Drap de grosse toile, carré dans lequel on mettait dans le Trièves le foin en nouant les quatre coins pour le transporter à dos d'hommes et femmes jusqu'à la grange.
- J'ai fait six bourrats d'herbe ce matin dans le champ !
bouif n. m.
03/03/2016
Contribution chaleon Serge
Cordonnier ou faisant office de cordonnier dans les villages.
- Va donner tes godillots au bouif qui y mette des fers !
platte n. f.
03/03/2016
Contribution prat christiane
Pierre platte au bord des lavoirs ou des ruisseaux et/ou ustensile utilisé par les lavandières pour battre le linge et l'essorer d son savon et de son eau.
- expression "une femme de platte" : une femme bavarde mais aussi une femme un peu médisante; les lavandières se retrouvaient au bord de la rivière ou des lavoirs et se racontaient les derniers potins.
balin n. m.
03/03/2016
Contribution REY Jean-Baptiste
Genet (arbustre)
ou balai fait a base de genet.
Voir aussi balai.
- Maman a nettoyer le sol avec un balin.
bûche n. f.
+ 03/03/2016
Contribution Taquet Matthieu
Herbe haute.
- Passe voir un coup de débroussailleuse, il reste des grandes bûches.
Lexique Dauphinois